G U Y L È N E   L E F O R T

Je vis et travaille à Montréal en tant que peintre et conceptrice graphique. J’offre des services de conception graphique pour différents supports imprimés et je développe des maquettes visuelles pour des projets Internet. Ma compréhension des tendances actuelles, mon souci constant du lectorat, mon sens artistique et ma maîtrise des outils informatiques me permettent d’édifier une plate-forme efficace entre le visuel et le contenu. Je réponds également, en tant qu’artiste, aux commandes d’œuvre originale qui me sont adressées.

I live and work in Montreal as a painter and designer. I offer graphic design services and I develop comprehensive layouts for Internet. My understanding of current trends, my keen awareness of the readers, my artistic abilities, and my knowledge of computer software have enabled me to find an efficient blend between content and design. I also accept orders for commissioned artwork.

Hier_Tout_Autour

Suture_Temps

Arabesque_Gele

1HG

4HG

2HG

3HG

1HP

2HP

5HP

4HP

Lumiere_Crue

21HG

13HP

11HP

22HP

19HP

23HP

20HP

3HP

16HP

8HP

7HP

9HP

6HP

10HP

15HP

14HP

Nuit_verte

Microcosme

18HP

Origine_Monde

Temoin_Ecarlate

Griffe_Un_Jour

Passage_Antan

Puit_Memoire_Oublie

Gravure_Interompue